The idea appears to be a modern interpretation rather than part of the original design.
Still, the illusion feels natural. Human perception often finds faces and emotions in simple shapes.
Combined with Coca-Cola’s long-standing themes of happiness and enjoyment, the “smile” feels surprisingly fitting.